My 8-year-old son has taken an interest in the original Star Trek series. I loved it when I was a kid, and while usually the kiddo professes to dislike any television I like (i.e. Doctor Who), he will ask to watch this show from the late 1960s.
This evening we watched the episode Mudd’s Women, and when the women in question beamed aboard the ship, I said rather offhandedly while struggling with gift wrap, “Here comes trouble.”
My son asked, “What do you mean?”
I thought about an answer while my son watched the men of the Enterprise watch the women walk across the room.
“Oh,” my son said. “I think I know what you mean.”
“They’re going to distract the men, aren’t they?”
“Well, yes. Yes, they are.”
Kids. Not as oblivious as you think–or as you wish.